狐狸的诅咒
原文：
张华为司空，于时燕昭王墓前有一斑狸 ，化为书生 ，欲诣张公。过问墓前华表曰:"以我才貌，可得见司空耶?"华表曰:"子之妙解，无为不可 。但张公智度 ，恐难笼络 。出必遇辱 ，殆不得返。非但丧子千年之质，亦当深误老表。"狸不从 ，遂见华 。见其容止风流 ，雅重之 。于是论及文章声实，华未尝胜。次复商略三史 ，探贯百氏 ，包十圣，洞三才 ，华无不应声屈滞 。乃叹曰:"明公乃尊贤容众 ，嘉善矜不能，奈何憎人学问?墨子兼爱 ，其若是也?"言卒便退 。华已使人防门。不得出 。既而又问华曰:"公门置兵甲阑锜 ，当是疑仆也 。恐天下之人卷舌而不谈，知谋之士望门而不进。深为明公惜之 。"华不答，而使人防御甚严 。丰城令雷焕 ，博物士也。谓华曰:"闻魅鬼忌狗所别者 ，数百年物耳 。千年老精，不复能别 。惟千年枯木 ，照之则形见。昭王墓前华表 ，已当千年，使人伐之。"至 ，闻华表言曰:"老狸不自知 ，果误我事 。"于华表穴中得青衣小儿，长二尺余 。使还 ，未至洛阳 ，而变成枯木。遂燃以照之，书生乃是一斑狸 。茂先叹曰:"此二物不值我 ，千年不复可得 。"《续齐谐记》
译文：
张华（西晋时期政治家、文学家 、藏书家）位列司空（官名 ，掌水利 、营建之事）期间，已经把燕昭王（春秋战国时燕国第39任君主）墓当做自己家的一只狐狸通过千年的修炼，终于化为人形。它变成一书生 ，打算去拜访张华 。
临行前 ，它问自己的老邻居，燕昭王下葬后就树立在墓前的华表：“老表 ，以我现在的才华样貌 ，去拜访张司空会如何呀？ ”
华表对此事深表担忧：“以你的才华样貌，当然没什么不可 ，但张公是一位知识渊博之人 ，恐怕难以受骗 。我担心你这次出行，不但会遭受耻辱难返 ，丧失了千年修炼的道行 ，恐怕也会连累了我呀。 ”
对于华表的担忧，狐狸只是过了一下耳朵而已 ，随后就去拜访张华了 。
张华见书生一表非凡 ，才兼文雅，很是重视 。两人随后讨论文章虚实，张华未胜。接着又讨论历史 ，诸子百家 ，十圣三才，张华均久居下位 。
书生叹了口气说：“世人传言 ，明公乃谦谦君子 ，尊贤容众，嘉奖有能力的人而怜悯弱者 。怎么能憎恨有学问的人呢？墨子讲兼爱 ，难道是这样的吗？”说完便想离去。但张华已派人把守 ，无法离去。既然不得出，书生又问张华：“明公派士兵把守 ，定当是怀疑我了 。明公这样做 ，恐怕以后天下人都要三缄其口，卷舌不谈 ，有志之士也只能望公府而不进了 。若是出现这样的事情 ，我深深的为明公赶到惋惜啊。”对于书生的这番话，张华并未回答，反而是派人更严格的看守书生 。
丰城县令雷焕 ，也是一个知识渊博的人 ，他听说了此事，对张华说：“我听说 ，狗能分辨出百年道行的鬼魅狐狸 ，但修炼千年的精怪，就无法识别了 。只有找到前年的枯木 ，点燃照之 ，才能使精怪现出原形。燕昭王墓前的华表，已有千年 ，明公可派人伐之 。 ”
张华派去的人带了燕昭王墓前 ，听到华表说：“这只不自知的狐狸，果然连累了我 。 ”张华派去的人 ，在华表中取出了一个两尺多长的青衣小儿 ，在回去的路上，还没有到洛阳，就变成枯木了。
张华命人点燃枯木去照书生 ，书生果然现了原形 ，变作狐狸 。张华叹息说：“它们若不是遇到了我，恐怕再过千年 ，也不会被抓住 。”
读后感：
这是一个古代的装x遭雷劈的故事。《续齐谐记》中 ，故事情节略有漏洞，例如：书生为何叹息张华“憎人学问 ” ，张华又为何认定书生是精怪等 。这些内容 ，在《搜神记》中的故事情节也更为完整 。《续齐谐记》中，并未说张华如何处置狐狸 ，而《搜神记》中 ，则是烹杀了这只千年狐狸。
故事中，狐狸并无害人之心而被人害之 ，还连累了自己的邻居 ，实为可惜。
原文：
大司马河内汤蕤（汤御览一引作陵一作阳）字圣卿，少时病疟，逃神社中 。有人呼杜邸杜邸 ，圣卿应声曰：“诺！ ”起至户口 ，人曰：“取此书去 。”得素书一卷，乃谴劾百鬼法也 ，所劾辄效。《列异传》
译文：大司马河内人汤蕤字圣卿 ，年少的时候患了疟疾（那时候可没有青蒿素，估计得这病 ，只能等死了） ，逃进了一座庙里 。，听到有人喊：“杜邸、杜邸 。 ”圣卿随口应答并起身到门口查看 ，见一人说：“这本书给你了。 ”圣卿翻阅 ，发现是一本道书，上面记载的全是遣劾驱使百鬼的方法 。而且每次按照书上的方法操作 ，皆有效 。
读后感：
生了病 ，莫名其妙的跑到一个庙里，还能得到这么一本奇书，堪比不小心掉进河里 ，爬上来时会发现屁股口袋里还有条鱼在里面了 ，塞翁失马焉知非福的情况，在故事中是最常见的。
原文：
汝南北部督邮西平刘伯夷有大才略 ，案行到惧武亭夜宿 。或曰：“此亭不可宿 。”伯夷乃独住宿 ，去火诵诗书五经讫卧。有顷，转东首 ，以絮巾结两足 ，以帻冠之，拔剑解带 。夜时有异物稍稍转近 ，忽来覆伯夷 ，伯夷屈起，以袂掩之 ，以带系魅呼火照之 ，视得一老狸，色赤无毛，持火烧杀之 。明日发视楼屋间 ，见魅所杀人发数百枚。于是亭遂清静。旧说“狸髡千人 ，得为神也 。《列异传》
译文：
汝南北部的督邮，西平人刘伯夷是一个雄才大略的人 ，又一次他出行到了一个叫做惧武亭的地方 ，打算夜宿在此 。旁人告诉他：“这个亭子有不干净的东西，不可夜宿。 ”但刘伯夷不听 ，非要独自留宿于此 ，在借着火光诵读诗书五经后躺下休息 。过了一会，他转头向东 ，用絮巾包住双脚 ，把帻巾带到头上，并且把腰间的剑解下来 。
午夜时分 ，有异物由远及近 ，慢慢的靠近惧武亭，突然朝伯夷扑了过来。伯夷跳起来，在衣袂的掩盖下袭击 ，最终用带子系住此物并拿火照看 ，原来是一只全身赤色的狐狸 。刘伯夷用火烧杀了它 。
第二天，在此地的一处房屋里 ，发现被这只狐狸所杀的人头数百枚。从此以后 ，惧武亭就恢复了平均 。古人传言：“狐狸得到一千个人头，就可以成为神了 。 ”
读后感：这只狐狸 ，真的应该被烹杀。
现在 ，开一下脑洞，假如把这些情节 ，出现在灵异小说中 ，会出现什么样的情景呢？
阴沉沉的天空，厚厚的云层 ，干燥的空气 ，风不大，但地上的干草，树枝都被刮在了一起 。我将自己的行李收拾好 ，打算中午退房 。这是这个小镇上唯一的一家小旅馆 ，我结账的时候，跟老板打听上山的路。因为已经住了好几天了 ，老板是个很憨厚的北方汉子 ，一听我要上山，立刻一边找钱一边劝我：“你今天上山不行啊 ，你看这天 ，从早晨到现在都是昏黄昏黄的，刚刚天气预报还说今天晚上要下雪呢。就算你为了研究你说的那个什么 ，叫什么来……我也不懂你们的学问 ，但总之啊，小伙子 ，热爱工作是好事 ，你是个好员工，但也犯不上这么个天气去冒险啊 。要我说啊，你今天再在我这里住一晚上 ，明天上山也不迟 。”
? “不了 ，有些数据，必须晚上收集 ，白天是无法收集的。 ”为了今天晚上的某个时刻 ，我已经在这里等了好几天了，不能因为下雪就错过了 。
? 老板把钱递给我：“那你可小心点 ，发现问题不对 ，就赶紧回来，晚上到12点 ，我才打烊呢 。 ”又想起了什么 ，用眼睛在前台的桌子上扫了一下，顺手拿了一张名片给我：“这是我的名片 ，你拿好了 ，万一真出事了，打电话给我，我的手机24小时开机。”他用手抹了一下头 ，带着一点抱歉的笑容：“我是说 ，万一啊，有事的话 ，我可以帮你报警 。”
? 我把包背在身上 ，很感激来自一个陌生人的关心：“谢谢老板，如果明天早晨 ，我没有回来 ，你真的可以报警了 。 ”
? 从这儿出发，到我今晚的目的地并不远 ，只是这个地方太荒凉了 ，年轻人都出去打工了，只剩下一些不愿意离开的老人住在这个镇子上了。我按照老板的指示 ，来到了山前 。真的是一座荒山 ，树叶和荒草已经掩埋了上山的路，或者说，也许 ，已经没有了路 。
荒凉 ，是这里唯一的标识，荒凉 ，也容易掩埋罪恶。
虽然没有路 ，但我知道自己要去哪里，我能感受到那只狐狸的存在 ，这是与生育来的本领 。
? 我来自一个被诅咒的家族 ，究竟被诅咒了多少年，因为诅咒死了多少人 ，没有人知道；为了解开诅咒又死了多少人 ，也没人清楚 。做为这个家族的子孙，我们只知道 ，要想解开这个诅咒 ，必须杀死那只下咒的狐狸。
? 作为被诅咒家族的一员，我从小就学习制服和驱使鬼怪的方法。这些方法都来自一本古书，是我的先祖 ，无意间在一座庙里得到的 。之后 ，他就经常按照上面写的驱使鬼怪 。这给他带来了荣耀，也为我们家族埋下了祸根。
? 而关于家族的诅咒 ，则是要从历史上的西晋年间说起 。有一天 ，新任司空不久且兼管修史之事的张华张司空，接待了一位来拜访他的书生 ，张华见书生样貌不凡且文质彬彬 ，十分欣赏 。于是和他一起探讨文章，书生的学问让拥有博学盛名的张华惊叹 ，继而讨论历史、十圣 ，三才，书生的见识更是让张华差异。他找了个借口出门 ，对左右说：“这个书生 ，竟然能够说清楚这么多历史细节，那么多的往事，他就像亲眼看到过 ，亲身经历过 。凡人怎么可能做到呢 ，他不是鬼魅就是成精的狐狸 。立刻安排人将院门守住，决不能让这个畜生逃走。 ”
? 书生感受到了危险 ，对张华说：“我听世人传言 ，明公乃谦谦君子，尊贤容众 ，嘉奖能者而怜悯弱者 。但明公却憎恨有学问的人呢？墨子讲兼爱 ，难道是明公是这样理解的吗？”说完就准备离去，但被守在院门的士兵拦住了 。
? 书生冷笑着问张华：“明公派士兵把守 ，定当是怀疑我了。明公这样做 ，恐怕以后天下人都要三缄其口，卷舌不谈学问；有志之士也只能望公府而不进了 。若是出现这样的事情 ，我为明公赶到惋啊 。 ”对于书生的这番话 ，张华面露难色，他并没有十足的把握证明，这个书生就是鬼魅精怪。也只能不作答来回避 ，再就是派人更严格的看守书生。
? 张府的管家看张华面露难色 ，便提议道：“老爷，我听说鬼魅都怕犬类 ，不如派人牵只猎犬来 ，以便他是人是妖 。 ”
? 张华点头表示同意，吩咐管家立刻去办 。但猎犬迁到书生面前 ，根本没有任何作用。反而让书生讥笑了一番：“我的聪明才智是天生的 ，你却怀疑我是妖怪，居然用猎犬来对我进行测试 ，明公的此番做法 ，可谓贻笑天下了 。”
? 正在张华一时无奈之际，丰城县令来拜访张华 ，他是张华的门生 ，见老师面色忧郁，似有烦心之事 。而对于自己的学生，张华也没有隐瞒 ，听完老师的话 ，丰城县令说道：“学生倒有一个主意。在我县内，有一捉妖人 ，据传言 ，世间鬼魅妖怪，无不被他所降服 。不妨学生叫他过来一试 。 ”
? 捉妖人被带到了张府 ，他见过书生之后 ，对张华说：“大人，根据草民的经验 ，这是一只修炼千年的妖怪。猎犬只能识破几百年的小妖 ，所以此畜生才会如此的肆无忌惮 。 ”
“那如何才能识破千年之妖呢？”听捉妖人这么说，张华这几天的阴晦心情一扫而空 。
“只有找到千年的枯木 ，点燃后的火光 ，能让此妖现出原形。 ”
“可要到哪里去找千年的枯木呢？ ”丰城县令犯了难 。
“这倒不难 。”张华捋着胡须说：“离京城不远处燕昭王墓前，竖有一华表，据老夫所知 ，那是昭王下葬的时候竖立于此的 ，这么算来，也有上千年的时间了。管家 ，立刻派人去把昭王墓前的华表取来。 ”
? 捉妖人和张府的人来到燕昭王墓前的华表前 ，侍卫队长正打算指挥人把华表挖出来，捉妖人阻止了他们：“不用这么麻烦 ，只需取精华所在就可以了 。 ”
? 士兵们按照捉妖人的指示 ，将华表拦腰截断，在华表的内部发现了一个二尺多长的青衣小儿 ，那小儿见捉妖人流泪道：“我与那老狸均未做过坏事 ，还请不要伤害于我们 。毁我们千年道行，与草菅人命又有何异。”
? 见捉妖人犹豫 ，侍卫队长立刻将小儿捉住：“先生太过于任慈 ，还是交与我们处理吧 。”他将小儿装进了捉妖人特制的笼子里，大家往洛阳出发了，走到半路 ，小儿已经化为枯木 。
? 捉妖人拿着枯木 ，在张华和丰城县令的陪同下来到书生面前。书生见到枯木大惊失色，跪地求饶说：“我愿现出原形由明公处置 ，但请明公放过华表 。 ”
? 张华冷哼了一声：“你们两个畜生 ，若不是遇到了我，恐怕再过千年也不会被抓住吧 。 ”然后示意捉妖人点燃枯木。
? 书生对着捉妖人磕头：“请先生放过我们……”可是已经晚了 ，华表已经被点燃了 ，那火光中映出了青衣小二的影子，他说书生说：“我曾经劝你不要出来 ，可是现在一切都晚了…… ”
? 书生已经现了原形 ，他用悲凉的语调说：“是的，你曾经告诫我说 ，这次出行 ，不但会遭受耻辱难返，丧失了千年修炼的道行，还会连累了你 。 ”狐狸说完向张华扑去 ，但捉妖人挡在了张华的前面 ，狐狸的爪子在捉妖人的脸上，留下了一道划痕 。
? 丰城县令立刻喊道：“来人啊 ，杀了这个畜生。”但狐狸还是趁乱逃走了 ，风中传来它的声音：“你毁了我的前年道行，你杀了华表 ，我要报复你 。我已经尝到了你的血的味道 ，我诅咒你和你的家族，你们家的任何男性 ，都活不过30岁 ，只要我活着，这个诅咒就解不了 。 ”
? 这就是我的家族所中诅咒的来源 ，小时候听 ，觉得就是一个故事，真正的接触到家人活不过30岁的事实之后，我们家族的每一个人都记住了这个使命 ，找到这只狐狸杀了他。心里想着这个故事 ，不知不觉中，已经到达了我的目的地——半山腰的一个亭子。
? 已经开始下雪了 ，快午夜的时候 ，我关闭了手电筒的灯光，按照祖传下来的那本书上的捉狐的方法 ，将自己的脚和头包好 ，默默的等待它出现 。
? 风夹着雪花从亭子里穿过，在一阵风中 ，我感受到了变化 ，它来了 。我把剑握在手里，一阵更大的风扑面而来 ，我用带子勒住了它。
? 打开手电筒 ，一身红毛的狐狸，已经没有呼吸了 。我默默的等着，天色微亮的时候 ，在亭子旁边的破屋子里 ，发现了几百年来这只狐狸害死的人头，我扫了一眼 ，估计有数百枚 ，虽然这只狡猾了狐狸用了障眼法，普通人发现不了 ，但瞒不住捉妖师 ，更何况我还是一个专门对付狐狸的捉妖师 。
? 下了一晚上的雪已经停了，这是一只修炼了几百年的狐狸 ，但不是我要找的那一只。我抬起右脚 ，狠狠的踩向旁边的雪堆，脚一个猛子扎了进去 ，脚印留下的痕迹 ，像一口黑洞洞的井 。
